Dialógo en inglés: A family photo (Una foto de familia)
Hablar de nuestra familia es una forma sencilla y emotiva de practicar inglés, ya que nos conecta con historias y personas que conocemos bien. En este artículo, te propongo aprender a través de un diálogo en inglés entre Susan y Brian, quienes comparten anécdotas mientras miran una foto familiar.
A partir de este diálogo, aprenderás varias habilidades clave para tu comunicación en inglés:
Vocabulario esencial sobre la familia: Identificarás y practicarás palabras básicas como mother (madre), father (padre), sister (hermana), niece (sobrina), nephew (sobrino), cousin (prima), entre otras.
Como preguntar y hablar de edades: Verás ejemplos claros de cómo preguntar How old is he/she? y responder correctamente utilizando la estructura He/She is [edad].
Formas de describir personas: Aprenderás a hacer descripciones sencillas de apariencia y edad usando expresiones naturales como He looks great o They’re very pretty.
Como mantener una conversación informal: Observarás cómo se hacen preguntas para continuar el diálogo, cómo mostrar interés en lo que dice el otro y cómo hacer pequeños comentarios amables.
Construcción de frases familiares y naturales: Practicarás la estructura típica del inglés cotidiano, lo que te permitirá hablar de tu propia familia en situaciones reales, como presentaciones personales, reuniones sociales o entrevistas informales.
Además, a lo largo del artículo te daré consejos sobre expresiones útiles, errores comunes que debes evitar, y formas de personalizar tus respuestas para sonar más auténtico.
¡Prepárate para hablar sobre tu familia en inglés con soltura y confianza!
A continuación, te comparto el diálogo entre Susan y Brian. Ellos observan una foto familiar y conversan sobre los distintos miembros de su familia. Presta atención al vocabulario, las preguntas y las expresiones que utilizan para describir personas y relaciones familiares.
Diálogo en inglés:
S: Susan B: Brian
S: This is my mother in the garden of our house.
S: Esta es mi madre en el jardín de nuestra casa.
B: Is this your father?
B: ¿Este es tu padre?
S: Yes.
S: Sí.
B: How old is he?
B: ¿Cuántos años tiene?
S: He’s 81.
S: Tiene 81.
B: He looks great. And who’s this?
B: Se le ve estupendo. ¿Y quién es esta?
S: This is my sister, Cindy. And these are my nieces, Marysol and Luana.
S: Esta es mi hermana, Cindy. Y estas son mis sobrinas, Marysol y Luana.
B: They’re very pretty. How old is your sister?
B: Son muy guapas. ¿Qué edad tiene tu hermana?
S: She’s 35.
S: Tiene 35.
B: Do you have any more nieces and nephews?
B: ¿Tienes más sobrinas y sobrinos?
S: Yes, I also have two nephews. They’re my brother’s sons. Look!
S: Sí, también tengo dos sobrinos. Son los hijos de mi hermano. ¡Mira!
B: They’re gorgeous. Who’s this?
B: Son guapísimos. ¿Quién es esta?
S: My cousin Michelle. She’s my aunt’s daughter.
S: Mi prima Michelle. Es la hija de mi tía.
B: What’s she doing? Is she dancing?
B: ¿Qué está haciendo? ¿Está bailando?
📌 ¿Cómo practicar la escucha con este diálogo?
Escucha primero sin leer:
Imagina que alguien te lee el diálogo en inglés en voz alta (o grábate leyéndolo). La primera vez, escucha solo para captar la idea general, sin mirar el texto.
Escucha y sigue con el texto:
La segunda vez, escucha mientras lees. Esto te ayudará a asociar los sonidos con las palabras escritas.
Escucha y repite en voz alta:
Pausa después de cada frase y repítela imitando la entonación y la pronunciación de los hablantes. Esto mejora tu oído y tu fluidez.
Dictado:
Pide a alguien que te lea el diálogo lentamente o usa una grabación. Escribe lo que escuches. Luego compara con el texto original para corregir errores.
Identifica palabras clave:
Escucha y marca las palabras importantes: nombres de familiares, edades, descripciones. Esto entrena tu oído para detectar información específica.
Preguntas de comprensión:
Después de escuchar, intenta responder preguntas como:
¿Cuántos años tiene el padre de Susan?
¿Cómo se llama la hermana de Susan?
¿Quién es Michelle?
Esto mejora tu capacidad de comprender detalles.
✍🏼 La gramática sencilla detrás de esta conversación
Ahora es momento de conocer algunos elementos gramaticales que te ayudarán a entender mejor el diálogo y a sacarle el máximo provecho. A continuación, te explico los puntos clave de gramática que irás viendo de forma natural mientras Susan y Brian conversan sobre su familia.
1. Verbo to be en presente
El verbo to be (ser o estar) es uno de los pilares del inglés. En este diálogo se usa para:
Identificar personas: This is my mother. (Esta es mi madre.)
Describir edades: He’s 81. (Tiene 81 años.)
Importante: En español, para hablar de la edad usamos el verbo tener («tiene 81 años»), pero en inglés siempre se utiliza to be.
Por ejemplo:
En español: Él tiene 81 años.
En inglés: He is 81 years old.
Consejo práctico: Cuando hables de edades en inglés, piensa en decir que «eres» o «es» una cantidad de años, no que «tienes» años.
2. Preguntas con is y are
En inglés, cuando queremos hacer una pregunta simple usando el verbo to be (ser o estar), cambiamos el orden habitual de la frase: el verbo va antes del sujeto.
Ejemplos del diálogo:
Is this your father?
(¿Este es tu padre?)
How old is he?
(¿Cuántos años tiene?)
Importante: Cuando uses el verbo to be (am, is, are) para hacer preguntas, no necesitas utilizar auxiliares como do o does.
Por ejemplo, no diríamos ❌ Does this your father? — la forma correcta es ✅ Is this your father?
Consejo práctico: Piensa que, al preguntar, el verbo to be siempre «salta» al primer lugar antes del sujeto. Así el inglés suena natural y correcto.
3. Uso de adjetivos descriptivos
Los adjetivos en inglés son palabras que describen las cualidades, apariencia o características de personas, objetos o lugares.
Ejemplos del diálogo:
He looks great.
(Se ve estupendo.)
They’re very pretty.
(Son muy guapas.)
Importante: En inglés, los adjetivos siempre van antes del sustantivo que describen.
Por ejemplo:
a beautiful garden (un jardín hermoso)
a young girl (una chica joven)
Tip práctico: Aunque en español muchas veces decimos el sustantivo primero (una casa bonita), en inglés cambiamos el orden: primero el adjetivo (a nice house).
4. Relaciones de parentesco en inglés
Este diálogo es una excelente oportunidad para reforzar el vocabulario básico sobre miembros de la familia. Hablar de la familia es una de las primeras cosas que hacemos en una conversación en inglés, así que conocer estas palabras es fundamental.
Palabras clave del diálogo:
Mother – madre
Father – padre
Sister – hermana
Niece – sobrina
Nephew – sobrino
Cousin – primo o prima (misma palabra para ambos géneros)
Aunt – tía
Nota importante: En inglés, algunas palabras como cousin no cambian según el género, así que para saber si es primo o prima, dependemos del contexto.
Consejo práctico: Aprende las palabras familiares en parejas o grupos (mother/father, niece/nephew), así recordarás más rápido y evitarás confusiones.
5. Estructura posesiva con ’s
En inglés, para indicar que algo pertenece a alguien, usamos la estructura:
nombre + ’s + objeto/persona.
Ejemplo del diálogo:
My aunt’s daughter. (La hija de mi tía.)
Importante: A diferencia del español, no usamos la palabra of para expresar posesión.
En español decimos «la hija de mi tía», pero en inglés simplemente añadimos ’s al final del nombre: my aunt’s daughter.
Fórmula práctica:
Nombre + ’s + lo que posee
Más ejemplos:
Susan’s brother (el hermano de Susan)
Brian’s house (la casa de Brian)
Consejo práctico: Si el nombre ya termina en «s», puedes añadir solo el apóstrofo (‘) o también ’s, dependiendo del estilo. Ambos son aceptados:
James’s car o James’ car (el coche de James)
6. Present continuous (be + verb + ing) en preguntas
El presente continuo describe acciones que están ocurriendo en este momento.
Ejemplo del diálogo:
What’s she doing? (¿Qué está haciendo?)
Fórmula básica: sujeito + am/is/are + verbo + ing
Preguntas: Am/Is/Are + sujeito + verbo + ing?
Ejemplos:
Is she dancing? (¿Está bailando?)
What are they doing? (¿Qué están haciendo?)
Importante: Recuerda que el verbo to be cambia según el sujeto (am, is, are).
Consejo práctico: Piensa que cuando en español decimos «está comiendo», «están jugando», en inglés también necesitas to be más el verbo en forma -ing.
7. Demostrativos (this, these)
Los demostrativos en inglés se usan para señalar personas u objetos que están cerca de quien habla.
Ejemplos del diálogo:
This is my sister. (Esta es mi hermana.)
These are my nieces. (Estas son mis sobrinas.)
Importante:
This se utiliza para referirse a una sola persona u objeto (singular).
These se usa para referirse a varias personas u objetos (plural).
Consejo práctico: Piensa en this como «este/esta» (cerca y singular) y en these como «estos/estas» (cerca y plural).
Más ejemplos:
This is my book. (Este es mi libro.)
These are my friends. (Estos son mis amigos.)
Tip adicional: Para señalar cosas o personas que están lejos, usarías that (ese/esa) y those (esos/esas), pero en este diálogo solo practicamos this y these.
Ejemplos:
That is my book. (Ese es mi libro.)
Those are my friends. (Esos son mis amigos.)
✨ Conclusión
A través de un diálogo en inglés sencillo y realista, hemos aprendido no solo a hablar sobre nuestra familia en inglés, sino también a usar estructuras básicas como el verbo to be, las preguntas simples, los adjetivos descriptivos, los demostrativos y la forma posesiva. Cada pequeño detalle que vimos, desde cómo preguntar la edad hasta cómo describir a un primo o una sobrina, forma parte del inglés que realmente se usa en el día a día.
Recuerda: no se trata solo de memorizar reglas, sino de entenderlas dentro de un contexto real, como el que vimos en la conversación entre Susan y Brian. Esa es la manera más efectiva de aprender un idioma: viviéndolo, escuchándolo y practicándolo en situaciones cotidianas.
Ahora te animo a dar el siguiente paso: habla sobre tu propia familia en inglés. Usa las expresiones, preguntas y estructuras que hemos repasado. ¡Verás cómo poco a poco te sentirás más cómodo y natural al comunicarte!
Aprender inglés es como construir una gran casa: cada pequeño diálogo, cada nueva palabra, cada expresión que practicas es un ladrillo que te acerca a tu meta.
¡Sigue adelante! 🚀
¿Te gustó este contenido? Haz clic aquí para mucho más.
¡Aprender inglés nunca fue tan fácil! Haz clic aquí y empieza gratis conmigo.