I’m here on vacation (Estoy aquí de vacaciones)

Aprender inglés es mucho más que memorizar palabras o reglas gramaticales. Es abrir la puerta a nuevas amistades, experiencias internacionales y oportunidades que pueden cambiar tu vida. Y una de las mejores formas de mejorar es a través de los diálogos reales y cotidianos.

Imagina que estás en una cafetería en otro país y escuchas a dos personas hablando en inglés. ¿Te animarías a unirte a la conversación? ¿Sabrías cómo presentarte, hablar de dónde vienes o qué estás haciendo allí?

En este diálogo, conocerás a Betty y Kate, dos mujeres americanas que se encuentran por casualidad. A través de una charla sencilla, verás cómo pueden fluir las palabras cuando usamos frases básicas, educación y curiosidad. Aprenderás a:

Saludar de forma natural,

Hacer preguntas simples sobre el origen de una persona,

Ofrecer algo con cortesía (como un café ☕),

Hablar sobre el motivo de tu viaje (negocios o vacaciones),

Y despedirte con amabilidad.

Este tipo de interacción es muy común en viajes, reuniones o incluso clases de inglés, y te prepara para situaciones reales.

No importa si estás empezando: lo importante es atreverte a hablar. Con cada pequeño diálogo que practicas, tu confianza crece. Y con confianza, todo es posible. 💬🌍

Aquí te dejo lo que se puede aprender con este diálogo:

🗣️ Saludos y expresiones comunes para iniciar una conversación:

Excuse me. Disculpa / Perdón.

Pardon me? ¿Perdón? (cuando no entiendes algo)

Please sit down. Siéntate, por favor.

Estas expresiones ayudan a iniciar una conversación de forma educada.

🧑‍🤝‍🧑 Presentarse y preguntar por los demás: 

What’s your name? ¿Cuál es tu nombre?

I’m Kate. – Soy Kate.

I’m from New York. Soy de Nueva York.

Where are you from? ¿De dónde eres?

Aprendes cómo presentarte, decir de dónde eres y preguntar lo mismo a otros.

🌍 Nacionalidades y países

Are you American?  ¿Eres americana?

Are you from the States?  ¿Eres de los Estados Unidos?

I’m American, too.  Yo también soy americana.

Puedes aprender cómo hablar sobre tu nacionalidad y preguntar sobre la de los demás.

🏖️💼 Razones para estar en un lugar (negocios o vacaciones): 

I’m here on business.  Estoy aquí por negocios.

I’m here on vacation. Estoy aquí de vacaciones.

Aprendes frases para explicar por qué estás en un lugar.

☕ Ofrecer y aceptar algo: 

Coffee, Betty? ¿Café, Betty?

Yes, please. Sí, por favor.

Sugar?  ¿Azúcar?

No, thanks. No, gracias.

Estas frases son muy útiles para situaciones sociales cotidianas, como ofrecer algo y responder con cortesía.

👋 Despedidas educadas: 

Thanks for the coffee. Gracias por el café.

Take care of yourself. Cuídate.

It was nice meeting you.  Fue un placer conocerte.

Aprendes cómo puedes despedirte de manera amigable y formal.

Dialogue: 

I’m here on vacation (Estoy aquí de vacaciones)

B: Betty   K: Kate

B: Excuse me.

B: Discúlpame.

K: Yes?

K: Sí. 

B: Are you American?

B: ¿Eres americana?  

K: Pardon me?

K: ¿Perdón? 

B: Are you from the States?

B: ¿Eres de los Estados Unidos?

K: Yes, I am. 

K: Sí. 

B: I’m American, too. 

B: Soy americana, también.

K: Please sit down. 

K: Siéntate, por favor.

B: Thank you.

B: Gracias.

K: What’s your name? 

K: ¿Cuál es tu nombre?

B: Betty. 

B: Betty. 

K: I’m Kate. Coffee, Betty?

K: Soy Kate. ¿Café, Betty? 

B: Yes, please.

B: Sí, por favor. 

K: Sugar?

K: ¿Azúcar? 

B: No, thanks. 

B: No, gracias. 

K: Where are you from in the States? 

K: ¿De dónde eres en los Estados Unidos?

B: I’m from New York. And you? 

B: Soy de Nueva York. ¿Y tú?

K: I’m from Texas. 

K: Soy de Texas.

B: I’m here on business. Are you here on business too?

B: Estoy aquí por negocios. ¿Estás aquí por negocios también?

K: No. I’m here on vacation. 

K: No. Estoy aquí de vacaciones. 

B: Thanks for the coffee, Kate. Take care of yourself. 

B: Gracias por el café. Cuídate. 

K: You too. It was nice meeting you. 

K: Tú también. Fue un placer conocerte.

Aquí tienes una actividad de comprensión y práctica basada en el diálogo entre Betty y Kate. Ideal para repasar vocabulario, estructura de frases y expresiones comunes.

📝 Actividad: Comprensión y práctica del diálogo

Parte 1: Verdadero o Falso

Lee las siguientes oraciones y responde si son Verdaderas (V) o Falsas (F):

Kate es de Nueva York.

Betty y Kate son americanas.

Betty está de vacaciones.

Kate ofrece café a Betty.

Betty quiere azúcar en su café.

Kate y Betty se despiden cordialmente.

Parte 2: Completa las frases

Rellena los espacios con las palabras correctas del diálogo:

— What’s your ______?

— I’m from New ______.

— Are you from ______?

— I’m here on ______.

— It was nice ______ you.

Parte 3: Practica con tu información

Responde como si tú fueras uno de los personajes. Puedes practicar escribiendo o diciéndolo en voz alta:

What’s your name?  

Where are you from?  

Are you here on business or vacation? 

Do you want coffee? Sugar? 

Say goodbye politely.

✨ Conclusión

¡Felicidades! 🎉 Has dado un paso más en tu camino hacia el dominio del inglés. A través de este sencillo diálogo entre Betty y Kate, has visto que una conversación básica puede abrir la puerta a una conexión humana real.

Este tipo de situaciones — como encontrarte con alguien en una cafetería, preguntar de dónde es o compartir una taza de café — ocurren todos los días en la vida real. Y ahora, tú ya tienes las herramientas para poder expresarte. 💬☕

Quizás te parezca una conversación corta, pero en realidad has practicado muchas habilidades importantes:

Cómo iniciar una charla con cortesía,

Cómo preguntar y responder sobre nacionalidades y lugares de origen,

Cómo ofrecer y aceptar algo con amabilidad,

Cómo despedirse de forma amigable.

Cada una de estas habilidades es un ladrillo más en la construcción de tu confianza. Y la confianza no se construye de la noche a la mañana, sino con práctica constante, sin miedo a equivocarte.

Recuerda: comunicarte es más importante que hablar perfecto. Si alguien entiende lo que dices, ¡ya estás logrando tu objetivo! ✨

Así que sigue practicando. Habla en voz alta, repite los diálogos, inventa nuevas versiones, úsalos en situaciones reales. Tú puedes. Tu inglés mejora cada día, y este diálogo es prueba de ello.
Porque cada palabra que te atreves a decir en inglés… es una victoria. 🏆💪🌍